To read this post in English, keep scrolling or go here.
Alina es una pequeña gran fuerza de la naturaleza. Su trabajo, como artista de la rotulación, se extiende a lo ancho y largo de su natal México.
Preserva la tradición del rótulo vernacular, típico del paisaje urbano de la Ciudad de México, combinándolo con mensajes poderosos que buscan la conciencia social o simplemente alegrar el día a día de los transeúntes que logran toparse con alguno de sus trabajos, pues los rótulos de Alina, van desde piezas personales hasta muros que coquetean con el graffiti.
El amor, el respeto y la igualdad son el tipo de temáticas que Alina considera básicas en nuestra sociedad y que busca plasmar en sus mensajes. Forma parte del movimiento Paste Up Morras, una comunidad de mujeres que pegan en las calles propaganda ilegal con temas como el feminismo, la igualdad y el respeto. Creada por y para mujeres que se sentían inseguras en el medio de street art o graffiti ilegal, prácticas estigmatizadas en nuestro país. Salir en grupo se ha convertido en una experiencia segura para sus integrantes y ha generado alrededor de esta actividad una comunidad de artistas, que se desarrollan con mayor seguridad y confianza. De la mano con esto, también ha creado un proyecto que aborda frases en apoyo a la mujer a partir de reflexiones propias y escuchando a otras mujeres hablar sobre los distintos tipos de discriminación que han sufrido. Así, las calles de nuestra ciudad se han ido llenando de expresiones que invitan a la reflexión, manifestando un sentido de unidad femenina, una bocanada de aire fresco en una sociedad donde los temas y políticas de igualdad y derechos para la mujer se mezclan día a día con la injusticia social, los feminicidios y la impunidad.
“Pretty woman is the one who fights” project coworked with @cuatrosiete and @ cristinamaya02 for the project @jovenesartesanos. Alina is in the middle.
Dedicated to the Triquis women of Juxtlahuaca, Oaxaca.