Font Reviews 2024: Diatype Devanagari

Designed by Kimya Gandhi (Mota Italic)
Multiscript Art Direction: Ethan Cohen (Dinamo)
Production: Hugo Jourdan (Dinamo)
Distributed by Dinamo
Font family: 8 weights

This font review was originally written in French, a language spoken by approximately 80 million native speakers worldwide. English version of the review below.

Diatype Devanagari fait partie de la famille de caractères Diatype, qui couvre également l’arabe, l’arménien, le cyrillique, le géorgien, le grec, l’hébreu, le latin et le thaï. Conçu par Kimya Gandhi (Mota Italic), ce devanagari au style grotesque se distingue par une simplicité des formes sans pareille.

Les traits s’arrêtent toujours de façon orthogonale, jamais en diagonale. D’ailleurs, ल (la) et ४ (4) peuvent alterner entre des terminaisons verticales ou horizontales, grâce à un stylistic set. Le contraste des caractères est réduit au minimum, et l’axe définissant la distribution des poids suit celui du latin, assurant une cohérence typographique claire entre les deux systèmes.

Les références visuelles au latin sont subtiles mais confèrent à Diatype Devanagari une identité unique. À l’instar des points sur les i, les nukta et autres éléments typographiques tels que les nœuds, adoptent une forme angulaire. Un stylistic set OpenType permet également de permuter les nœuds angulaires de certaines lettres, द (da) et क्ष (kssa) pour les citer, offrant ainsi une flexibilité supplémentaire aux utilisateurs. La police inclut également les localisations pour le marathi, le népalais et le marwari, respectant ainsi leurs spécificités linguistiques.

Diatype Devanagari est une police de caractères rafraîchissante, comme un Nimbu Pani servi on ice. Tchin Tchin 🍋


Diatype Devanagari is a member of the Diatype family, which includes Arabic, Armenian, Cyrillic, Georgian, Greek, Hebrew, Latin, and Thai. Designed by Kimya Gandhi (Mota Italic), this grotesque Devanagari stands out due to the remarkable simplicity of form.

Strokes always end orthogonally, never diagonally. What’s more, ल (la) and ४ (4) can alternate between vertical and horizontal endings, thanks to a stylistic set. Character contrast is minimized, and the axis that defines the distribution of weights aligns with the Latin script, ensuring clear typographic consistency between both systems.

The visual references to Latin are subtle but give Diatype Devanagari a unique identity. For instance, the dots above the i’s, the nukta and other typographic elements like knots take on an angular shape. An OpenType stylistic set also allows users to swap the angular knots in certain letters, such as द (da) and क्ष (kssa), providing additional flexibility. The font also includes localisations for Marathi, Nepali, and Marwari, considering their linguistic specificities.

Diatype Devanagari is a refreshing font, like a Nimbu Pani served on ice. Tchin Tchin 🍋

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.